jump to navigation

Harry Potter swears in Spanish March 8, 2008

Posted by Niels in : Personal , trackback

Well, Ron, actually. In book 4:

“¡Vete a la mierda, Malfoy!” -le dijo Ron.

Literally: “Go to shit!”
I can’t wait for book seven to get translated. I bet when Mrs. Weasley uses the word “bitch” it’s going to get translated to something really nasty. Excellent.

Comments»

1. Jeremy - March 8, 2008

That’s hilarious. I really need to relearn Spanish.